経済（エコノミー）はもともと経世済民（オイコノミー）だった！？

「エコノミー切符」って割安切符のことだよね。限られた予算のなかでできるだけ節約し、安くあげることは確かに「エコノミー」。国全体でも限られた国土、人口、資源をできるだけ節約して、つまり効率的に利用することがエコノミー。でも「エコノミー」の訳語「経済」は明治時代に「経世済民」からとってきた。世の中全般を管理し民の生活を向上させる・・。これは古代ギリシャの「オイコス」に源流があるのだ。

古河 幹夫

6～7月、10月、2月の月曜日、金曜日