欧米か！英語コミュニケーションにおける非言語メッセージ

～日本語と英語の比較～

ことばと一緒に使う非言語メッセージは、ことばを強調したり感情を伝えたりするのに大きな役割を果たします。愛している人に対して「愛してるよ。」とことばで表現しながら目をウルウルさせれば、気持ちの伝わり方は倍増するでしょう。また、「血相が変わる」とよく言いますが、本音が表れやすいのも非言語の特徴です。しかし、非言語コミュニケーションは、メッセージの伝わり方が日本語と英語では異なることが多いのでよく誤解が生じます。ですから、文化的な違いを知っておくと英語コミュニケーションの際にとても役に立ちます。日本語と英語を比較しながら、分かりやすい具体例を用い、非言語メッセージのおもしろさに迫ります。

山崎 祐一

通年可